弗蘭克在蘭迪看守時逃走了，監獄長派蘭迪和艾爾去找他回來。蘭迪和艾爾一路上爭吵不休，指責對方才是導致富蘭克逃走的罪魁禍首。艾爾尤其生氣，因為他覺得這樣一來本來好不容易和監獄長保持的良好關系會變得一團糟。喬伊把孩子托付給卡塔麗娜照顧，可是缺乏經驗的卡塔麗娜卻根本不知道怎么看孩子。她什么游戲都不會玩，結果喬伊的孩子高高興興地教卡塔麗娜阿姨怎么當孩子！結果卡塔麗娜每次都輸給了小孩子，不過她和孩子們玩得非常開心。尤其是放音樂搶椅子游戲，喬伊的孩子簡直樂瘋了，發現卡塔麗娜阿姨簡直笨得驚人！