餐廳新來服務員路易斯，韓讓麥克斯和卡洛琳培訓他，基味十足的路易斯對奧列格很感興趣。奧列格給麥克斯和卡洛琳送來免費的咖啡機，并要求兩人問蘇菲是否愿意與他和好。為了弄清楚咖啡機的使用方法，麥克斯和卡洛琳來到星巴克工作，但兩人很快被解雇。卡洛琳終于學會咖啡機使用方法，并制作了咖啡，她和麥克斯都很開心。