井田一郎(李君峰飾)在等待好消息，可郎久亭卻帶來壞消息，趙世榮被亂槍打死，伊萬諾維奇下落不明。井田一郎仔細詢問現場情況后，認為新來的廚師最為可疑，郎久亭立刻趕回去逮捕廚師，但伊萬諾維奇早已離開馬迭爾旅館西餐廳。胡同里，伊萬諾維奇匆匆上了辛特勒的車。街道上處處有便衣設卡，過往的外國人一律嚴格審查。伊萬諾維奇所坐的德國使館的車被攔截。辛特勒見車被截，認為自己在伊萬諾維奇面前丟了臉，他對便衣又吼又叫，非讓警察廳長郎久亭親自出面賠禮道歉。伊萬諾維奇看見辛特勒不依不饒地樣子,他無奈地坐在車中。高恒書(呂行飾)和良子在馬迭爾旅館西餐廳一無獲,矢村(趙立新飾)對井田一郎插手行動大為不滿。但他更想知道井田一郎是怎么知道蘇聯特工要在馬迭爾旅館西餐廳接頭的情報。‘滿洲之狐’至今沒查出,現在又出‘內鬼’。郎久亭、井田一郎聞訊趕往設卡處，伊萬諾維奇見勢不好丟下辛特勒開車闖卡。辛特勒看見自己心愛的車撞碎欄桿，他去追趕伊萬諾維奇卻命喪黃泉。伊萬諾維奇駕車逃走時,張依萍(許多飾)恰巧路過哨卡,這時伊萬諾維奇還不知道張依萍也來到哈爾濱。林雅茹(張恒飾)和江彬(王小毅飾)在馬爾斯咖啡廳分手后,出于對趙世榮和孫博文(邵兵飾)的擔心,她立即趕到馬迭爾旅館西餐廳，親眼目賭趙世榮尸體被抬出。林雅茹忍住悲痛,趕往另一秘密聯絡點洋鐵鋪，但林雅茹萬萬沒想到,原本江彬不應該知道的秘密聯絡點，又被跟蹤她的江彬發現了。洋鐵鋪,孫博文提議前往市立醫院搶出趙世榮的尸體，但遭到林雅茹的反對。孫博文大罵林雅茹的良心讓狗吃了，林雅茹被激怒，她說出趙世榮是自已父親的真相。