黛比的媽媽Bobbi找到簡，希望她幫忙。原來黛比的媽媽在黛比之前還有一個女兒Sam，送給別人收養。在黛比去世之后，Bobbi就把希望全部寄托在Sam身上。Sam被控盜竊公司硬盤，里面有公司的新產品的全部信息。對于Bobbi的幫助，Sam一開始不能接受。隨著雙方的不斷接觸，Sam也說出事情。原來這次的新產品是Sam的創意，卻被她的上司剽竊。簡和Bobbi想辦法讓生產新產品的合作公司老總參加了庭審，這位老總得知了真相，剽竊Sam創意的人被開除，而簡，Sam和Bobbi在經歷此次事件后，也如同一家人一樣。金無奈的接手一件爭奪猩猩Sonny撫養權的案子。金的委托人Mike和他的妻子Faye領養了一只猩猩Sonny,現在兩人離婚并且居住在不同的城市，都想撫養Sonny。金不喜歡動物，于是找到格雷森幫忙。格雷森提出了“猩猩也是人”的觀點，幫助Mike博得了法官的興趣，但最終法律不可隨意更改，還是Faye贏得了Sonny的撫養權。金輸了官司有點難過。這是Faye找到她和格雷森，主動提出把Sonny的撫養權讓給Mike。格雷森和Vanessa的第一次約會很失敗，格雷森覺得兩人來自不同的世界，當他想放棄的時候簡告訴他，如果她真的是正確的人，那么“任何能給你帶來歡樂的事，她都想參與其中。”格雷森于是嘗試了第二次約會，這次約會很成功。他告訴了簡，簡心里難過，卻還是微笑送上祝福。派克由于有點吃醋，讓金以后不要再和格雷森合作。