女特務被抓獲，但是特務頭子為了滅口毒死了女特務。韓軍司令部決定槍決樸弘哲。他的下屬來求喬治軍官，但是他不愿意給予幫助。在去往刑場的路上，樸弘哲和女兒訣別，最終喬治還是到了刑場，但是行刑官不聽。槍聲響了，但是樸弘哲沒有死，原來是他的長官有意教訓他。王常芳(曹曦文飾)和李長清(方川飾)繼續著野戰醫院的工作，但是接到命令開赴38度線以南，途中需要躲避美軍飛機，還要一路救助難民。