麥克斯和卡羅琳準備回餐廳了。厄爾打電話表示很想念她們。因為麥克斯不在，阿韓脾氣總是很大，搞得厄爾很不高興，每天被一個比自己小四十歲的男人指責。麥克斯告訴卡羅琳，蘭迪跟她談到了未來。三人一起吃飯時，蘭迪說慶祝卡羅琳和電影公司成功簽約，接著，他的心理醫生也來了，替他向麥克斯說分手。麥克斯完全出乎意料，卡羅琳也吃驚不小。本來她以為麥克斯這下能飛上枝頭變鳳凰了呢。