袁世凱已從田行健那里得知劉德勝(陳昭榮飾)和李占魁(王強飾)的情況，將二人留了下來。德國教官漢納森言語舉止里時時透出對中國人的蔑視，內心中卻對劉德勝、李占魁另眼相看。他沒料到，自己一向視為愚昧無知的新兵里竟有德語如此流利的人。