在店面前超模穿著華麗的衣服在拍照，穿著寒酸的卡洛琳自慚形穢，更不巧的是卡洛琳的褲子開線了，卡洛琳渴望擁有一條新褲子。麥克斯丟掉了自己的古董手機在手機店換取了新手機，卡洛琳用手機拍攝了一段自扮可憐的視頻向網友尋求捐款。卡洛琳買了新褲子在麥克斯面前炫耀。麥克斯將自己對卡洛琳的抱怨發布到網上，卡洛琳恰好看到，姐妹倆爭吵友誼破裂。。